-
1 грамота
1) ( умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere2) ( элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.3) ( документ) diploma м., lettera ж., patente ж.* * *ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить гра́моте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.
2) ( документ) diploma m; carta разг.верительные гра́моты — credenziali f pl
охранная гра́мота — salvacondotto m
похвальная гра́мота — diploma d'onore
3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.гра́мота на бересте — gramota su scorza di betulla
••филькина гра́мота прост. презр. — carte fasulle / false
китайская / тарабарская гра́мота разг. — abracadabra m, rebus m
* * *n1) gener. brevetto, diploma2) diplom. lettera -
2 выучить
[výučit'] v.t. pf. (выучу, выучишь; impf. выучивать)1) imparare, apprendere, memorizzare2) (+ inf., + dat.) insegnare, far imparareвыучить кого-л. читать — insegnare a leggere
выучить кого-л. играть на гитаре — insegnare a suonare la chitarra
выучить кого-л. грамоте — insegnare l'abc (a leggere e a scrivere)
3) выучитьсяa) imparare a + inf.выучить + dat.:
b) (colloq.) prendere una brutta abitudinec) diplomarsi, laurearsi"Я выучусь, стану инженером" (Б. Горбатов) — "Mi laurerò, diventerò ingegnere" (B. Gorbatov)
См. также в других словарях:
Иоанн Крюков — (Иван) иеромонах, затворник Святогорской успенской пустыни, сын мещанина, род. в Курске в 1795 г., умер 11 августа 1867 года. Чуть не с детства он думал об иноческой жизни и желал выучиться грамоте; но родители по бедности своей не могли его… … Большая биографическая энциклопедия
Степанов, Василий (хлыстовец) — один из хлыстовских учителей и "песнопевцев", родился около 1700 г. Отец его был поляк. Сам же С. еще в молодые годы был взят казанами в плен и продан в холопы, но через некоторое время принял православие и получил свободу. В выданных… … Большая биографическая энциклопедия
ТЁРНЕР — 1 . (Turner), Нат (2.X.1800 11.XI.1831) руководитель восстания негров рабов в США. Всю жизнь был рабом. Сумев выучиться грамоте, Т. стал проповедником и получил прозвище Пророк . Глубоко религиозный человек, Т., готовя негров к восстанию,… … Советская историческая энциклопедия
ГРАМОТА — ГРАМОТА, ы, жен. 1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г. 3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот. Берестяные грамоты (древнерусские грамоты… … Толковый словарь Ожегова
НИКОЛАЙ КОЧАНОВ — Новгородский, Христа ради юродивый (ск. 27.07.1392), сын богатых новгородских горожан Максима и Иулиании. Мать вложила в сердце сына любовь к Богу и ближнему, научила его молитве. В детстве он не любил играть, а став взрослым, избегал общества… … Русская история
грамота — ы; ж. [от греч. grammata чтение и письмо] 1. только ед. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2. Официальный документ, устанавливающий или удостоверяющий что л. Ратификационная г. Верительные грамоты (о назначении кого л. дипломатическим… … Энциклопедический словарь
Линкольн, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Линкольн. Авраам Линкольн Abraham Lincoln … Википедия
Никон (Рождественский) — Архиепископ Никон … Википедия
Абрам Линкольн — Авраам Линкольн Abraham Lincoln … Википедия
Абрахам Линкольн — Авраам Линкольн Abraham Lincoln … Википедия
Линкольн А. — Авраам Линкольн Abraham Lincoln … Википедия